The birthday gift that never arrived

 
 This was supposed to be from my friend Brads Birthday last year. Like so many other things I've done, I never finished it. Sorry Brad.

これは友達ブラッドさんの誕生日にけどアートを済ませんでした。だいたいすません。ごめんなさいブラっどさん。